1、信口开河
... joined at the hip 表示交情极厚的 shoot from the hip 信口开河 an interesting discovery : 强调discovery,体现发现这个动作被考古学家做出 ...
2、鲁莽地做事
...shoot from the hip 鲁莽地做事hip joint 髋关节hip bone 髋骨，坐骨；无名骨...
3、从时髦出发
Sophie Ellis Bextor -《从时髦出发》(Shoot From the Hip)发布时间： 2005 自上一张首张个人专辑Read My Lips(读我的唇)的成功之后,美人歌手Sophie再2003年再战乐坛,推出新专辑Shoot From...
4、鲁莽
... Shake a Leg 快点，赶紧 Shoot from the Hip （行事或者说话）鲁莽，直来直去，冲动 Shoot the Breeze 瞎聊 ...